Yeah, yeah, yeah, you’ve heard Heroes a million times already. But have you heard the German/English edit that showed up on the soundtrack for Christianne F, the most depressing movie ever? There’s just something about what that complex language does to Mr. Bowie’s delivery, the deeper, more wrenching depths of soul and enunciation, how it gets you right to the heart of what was then still a divided city – two opposed universes of politics and animosity grinding up against each other. Forever. Or so it felt at the time.
“The release date of Berlin based Einsturzende Neubauten‘s fifth album Haus Der Luge was 4-September-1989, roughly two months before The Wall finally fell. So yes, all that rage and delirium you’re feeling, it’s the real thing, the house is indeed full of lies, the new buildings are all coming down, Neubauten being one of those bands who absolutely sounded like the history they were riding, the sum result of forty-odd years of two opposed worlds grinding up against each other, something/everything finally giving. Historians now seem to give Ronald Reagan the credit. F*** that sh**. It was Neubauten all the way. Music that dissolved concrete, melted barbed wire, changed everything forever. At least, that’s what it felt like at the time.” (Philip Random)
“When Einsturzende Neubauten recorded Sand, the Berlin Wall was still dividing their home town, a fact of geo-political nature if there ever was one. So yeah, here was a raw slab of pure, impossible to ignore Cold War soul. Little did I realize it was a Lee Hazelwood cover until a certain backyard BBQ maybe a decade later. The Wall was gone by then and even eight thousand miles away you could feel the overall decompression. Or maybe it was all the marijuana and tequila. Anyway, I was lying in a hammock counting the clouds or whatever and suddenly there was Nancy Sinatra doing an Einsturzende cover. It made perfect sense.” (Philip Random)